A LETTER TO OUR PLAYERS
既是重逢，也是初见
给还记得它的人，也给第一次来的朋友
各位朋友：
我第一次玩《巫师之怒》，是在初中。那时负担不起《魔兽世界》的月卡，这个免费的游戏，让我也有机会体验战法牧配合的乐趣。至今还记得，等级很低时遇到的一只松鼠 Boss，几个朋友一起迎战，那份兴奋一直留到了今天。那时玩的时间并不长，却留下了很深的印象。可惜后来国服停运，我们的冒险，也停在了那里。
高中时，我在网上找到一个完全免费的私服，又回到了这个世界。一个懵懂的新手，被大家带着玩，渐渐也成了其中的一员。许多故事、许多相识，都发生在那段日子里。尤其怀念那位德鲁伊师傅，如果还能遇见，真想再一起玩一会儿。如今回头看，那份被照顾、被接纳的温暖，比游戏本身更让我难忘。可惜私服终有它的局限，后来也没能继续。我便暂别游戏，专心准备高考。
如今工作了，又想认真玩一次 MMO。我也重新尝试过《魔兽世界》，依然觉得它是个好游戏，只是后期大秘境、团本的门槛，以及反复挑战的节奏，让我渐渐感到疲惫。怀旧的版本越来越多，年少时的快乐却很难照样找回来。想来想去，最惦记的，还是当初和几个朋友一起打那只松鼠 Boss 的时候：等级很低，懂得也少，却已经玩得十分尽兴。
于是，我又回到了《巫师之怒》，动手做了这份俄服汉化。这里还有许多后期玩法等着我去体验，免费服与月卡服也给了不同的选择。我想让老朋友有机会回来看看，也让初次相识的人，少一些语言上的阻碍，认识这个陪伴过我的世界。如今，中文汉化已初步完成。接下来，请尽情享受这段冒险。也盼着这一次，还能遇到几位一起玩下去的朋友。